ESTA SEMANA CORTA...

CONVOCATORIAS DE FEBRERO
Nada hay más misterioso que el amor. P. LIPPERT

30 de ENERO, LUNES
31 de ENERO, MARTES
Tertulia de Cómics
FECHA: Martes 31 de enero.
HORA: 19:00 a 21:00
LUGAR: Librería Excelsior! Cómics, Calle Carmen nº 19.
TEMAS PROPUESTOS: Fanzines, Series recomendables (tanto nuevas como
antiguas) y/o Panorama actual de los tebeos.
Asistentes confirmados (hasta el momento, 6): Picaraza, Eduardo
Blancas, Oscar Senar, Latro, XCar (?), Eloy...

31, Enero, Martes 19,30
Asociación cultural “La fragua Bohemia”, Recital del poemario “Poemas del  laberinto” de Julio Pauls  En las voces de Carmen Aliaga y Luis Trébol
Con el piano de Jonathan Sánchez y el grupo Re-sonando
Salón de actos del  C.C. Río Ebro II, Edificio Fernández Ordóñez, C/ María Zambrano, 56, Zaragoza (Frente a Carrefour). Entrada libre hasta completar aforo.

1 de Febrero, Miércoles
1.- La Fragua del Trovador , colección de escritores noveles, presenta el libro de :
Joel  Mutombo Mbangu ,
“Cosas que escribí, cuando tendría que haber estado haciendo otras cosas”
En  El Albergue de Zaragoza c/ Predicadores, nº 70,  a las 19,30

2.- “La Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento (http://www.fundacionzcc.org/),  ha organizado para el próximo miércoles, 1 de febrero, a las 19.30 en el Museo Pablo Gargallo, una conferencia con el título ‘McLuhan 101. Resonancias artísticas en el mundo eléctrico /digital/’, que dará el periodista zaragozano Mariano Salvador.
2 de Febrero, Jueves
3 de Febrero, Viernes

RECITAL EN DAROCA

DE UNA CRÓNICA: Recital en la cárcel de Daroca.

Viernes, 27; Pasamos el puerto de Paniza con niebla. Nos saltamos la salida hacia Daroca. La autovía se alarga hasta Calamocha. Vuelta atrás, y hemos perdido media hora. Los otros tres compañeros esperan en el otro coche, muertos de frío.
Control,otro control y entrega del DNI, otro control y entrega de efectos personales: móvil, llaves, funda de gafas… Una, dos, tres, siete puertas más tarde, no hay rastrillos ni cerrojos, sólo puertas y llaves; puertas y vallas y rejas de un azul uniforme.
Un café ofrecido nos reconforta y el apretón de manos de algunos presos también.
La sala multiusos está casi llena. Comenzamos los relatos,unos propios, otros prestados:  Adolfo, Fernando, Mateo, Luis, Mariano…
Hay aplausos tras cada lectura, una atención respetuosa, y el silencio y la participación casi se palpa. Es verdad que los internos han venido voluntariamente y porque están interesados, y eso se nota en las caras.
Otra ronda de lecturas y ha pasado casi hora y media. Los internos deben acudir al comedor. Están contentos y nos piden que volvamos, quizás con poesía, en otra ocasión.
Ya tenemos el “Diploma de picapedrero” que nos acredita por nuestra contribución al derribo de los muros de aislamiento de la prisión-

Mariano Ib3as

JACQUES PRÉVERT

Le cancre
Jacques Prévert (1900 - 1977)

Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le coeur
Il dit oui à ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est debout
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et il efface tout
Les chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgré les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes les couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur.


El escolar perezoso

Dice no con la cabeza
pero dice sí con el corazón
dice sí a lo que quiere
dice no al profesor
está de pie
lo interrogan
le plantean todos los problemas
de pronto estalla en carcajadas
y borra todo
los números y las palabras
los datos y los nombres
las frases y las trampas
y sin cuidarse de la furia del maestro
ni de los gritos de los niños prodigios
con tizas de todos los colores
sobre el pizarrón del infortunio
dibuja el rostro de la felicidad.

Versión de Aldo Pellegrini

Libellés : Jacques Prevert

STEVE JOBS

AVANCE DE LA PROGRAMACIÓN DE LA SEMANA...

Semana del 23 al 27 de enero

Enero día 23 Lunes

“STEVE JOBS. LA BIOGRAFÍA DEFINITIVA”

Club de Lectura sobre el libro.Hora: Lunes, 23 Enero, 2012 - 19:00
Localidad: Zaragoza
Lugar: Fnac Plaza de España

La biografía exclusiva de Steve Jobs, el fundador de Apple, escrita con su colaboración.

Enero , día 24, Martes

Martes 24 de febrero de 2012 en Librería Cálamo
Con motivo de la edición del libro Resucita Loto, obra de Ginés Liébana (Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes 2005, Sibirana Ediciones se presenta al público y anuncia sus planes de futuro.
Agradeceremos su asistencia.

Asunto: PRESENTACION NUEVO POEMARIO … de
Ángela Serna en Bilbao
PRESENTACIÓN
CASA DEL LIBRO
Alameda de Urquijo, 9, Bilbao
Día: 24 de enero de 2012 Hora: 7.30 pm

“La desmesura del círculo/La démesure du cercle “

de Ángela Serna

edición bilingüe francés-castellano, Arte Activo Ediciones 2011, Colección
MENHIR de Poesía.

Escrito en francés, en una combinación con la obra del artista plástico francés Claude Abad, de quien se incluyen varias de las obras en el tríptico central del libro, un libro que tiene que leerse, en francés por un lado o en la versión castellana, por otro, girando el libro en sentido contrario a las manecillas del reloj para así leer en el sentido del reloj.

Ángela Serna en este poemario explota todas sus energías y alcanza también los supuestos siete niveles posibles de la conciencia. Es un libro de una profundidad lírica inusual, servido en poemas bellos, de gran síntesis, de gran emoción, de gran honestidad, de gran belleza...


Enero, día 25, Miércoles
José Luis ARAMENDÍA, contertulio habitual de radios y televisiones locales, polemista y especialista en temas históricos, impartirá la conferencia titulada “El EROTISMO EN LA LITERATURA”

El próximo miércoles 25 de enero a las 20h se presentará en el local de la Asociación de Vecinos Lanuza - Casco Viejo, c/San Pablo 23 la Cooperativa de Consumidores de Electricidad Renovable Som Energía.

Ana Marco Som Energia Aragon

El mismo día 25 de Enero, Miércoles:
SERGIO DEL MOLINO Presentación del libro "El restaurante favorito de Nina Hagen", en la FNAC, a las 19,30
Enero, día 26, Jueves

Enero, día 27, Viernes.

SOPLOS DE LITERATURA
RECITAL DE NARRATIVA
Centro Penitenciario de Daroca, 27 Enero 2012
Adolfo Burriel
Fernando Gracia
Mariano Ibeas
Eugenio Mateo Otto
Luis Trébol

ESTA TARDE EN "INTERFERENCIAS"...

Esta tarde en el pub "INTERFERENCIAS"...
Nueva sesión del Ciclo organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores en Interferencias Bar, (Benavente, 11- Zaragoza) bajo la coordinación de Pilar Aguarón

En esta ocasión leerán sus relatos:

CARLOS AGORRETA
ALESSANDRO FIASCONARO
RAÚL GARCÉS
MIGUEL ÁNGEL MARÍN URIOL
CARMEN MOLINERO
MARISA RUBIO

Presentan: JALOZA Y BERBI

Colaboran los rapsodas: FERNANDO GRACIA Y LUIS TRÉBOL

JACQUES PRÉVERT...

Trabajo para la semana próxima: propuesta de "traducción" o interpretación de este poema de Prévert:

Pour faire le portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger...
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
C'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucment
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.